утен

утен
1. деепр. от уташ I.
2. нар. сильно, очень, весьма, чрезмерно; громко (плакать, кричать, смеяться и т. д.); навзрыд (плакать); также передаётся приставкой пере- (о большой степени проявления, чрезмерности, излишестве действия). Утен лӱ даш перепугаться; утен шорташ навзрыд плакать.
□ Йол утен кылма, шӱмдымештеш. М. Шкетан. Ноги сильно мёрзнут, становятся бесчувственными. Пукшаш Овдачи толаша Утен магыралше азам. В. Бояринова. Овдачи пытается кормить громко плачущего ребёнка.
◊ Утен каен сильно, очень, чрезмерно, чрезвычайно; очень громко (плакать, кричать, смеяться, кашлять и т. д.); навзрыд (плакать); неистово, истерически; выходя за пределы возможного. Лычийын марийже ончыч утен каен кокырен, вараже мерчен колен. Я. Элексейн. Муж Лычий вначале очень сильно кашлял, потом зачах и умер. Шӱм утен (каен) что есть духу, что есть силы; неистово, истерически, очень сильно; очень громко (плакать, кричать, смеяться и т. д.); навзрыд (плакать). «Авай толын!» – манын, шӱм утен кычкыралын, Салават тӧршталтен гына куржын миен. Ю. Галютин. «Мама пришла!» – крикнув что есть силы, вприпрыжку подбежал Салават.

Марийско-русский язык (Марла-рушла мутер). 2009.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "утен" в других словарях:

  • Утен — спираль из медной проволоки, служившая эталоном стоимости во времена Нового царства. Иероглифическим знаком обозначающим Утен является спираль. Считается, что Утен не использовался в качестве привычных нам денег при совершении сделок и служил… …   Википедия

  • утен — парченце бакар од 95 г во стар Египет било употребувано како монета …   Macedonian dictionary

  • Витен или Витенес — (Утен) вел. кн. литовский, предок рода Ягеллонов. Происхождение его легендарно, и сам он принадлежит к темным временам литовской истории, еще мало освещенным историческими исследованиями. Полагают, что В. был сын литовского князя Лютувера или… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Витен, или Витенес — (Утен) вел. кн. литовский, предок рода Ягеллонов. Происхождение его легендарно, и сам он принадлежит к темным временам литовской истории, еще мало освещенным историческими исследованиями. Полагают, что В. был сын литовского князя Лютувера или… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Схаутен — I Схаутен         Схоутен (Schouten) Биллем Корнелис [1580(?), Хорн, провинция Северная Голландия, 1625], голландский мореплаватель, начальник торговой экспедиции, посланной совместно с Я. Лемером в 1615 западным путём в Индонезию. Его отчёт о… …   Большая советская энциклопедия

  • Схаутен Виллем Корнелис — Схоутен (Schouten) (1580?  1625), голландский мореплаватель. В 1615 16 совместно с Я. Лемером руководил экспедицией в Индонезию, открыл мыс Горн и ряд островов в архипелагах Туамоту, Самоа и Бисмарка. * * * СХАУТЕН Виллем Корнелис СХАУТЕН… …   Энциклопедический словарь

  • Отряд приматы —         (Primates)* * Отряд приматов (Primates первенствующие ) объединяет почти 200 видов, включая человека. Приматы естественным образом распадаются на два подотряда полуобезьян и обезьян, представители которых заметно различаются внешним… …   Жизнь животных

  • плашкоутный — плашкоутный, плашкоутная, плашкоутное, плашкоутные, плашкоутного, плашкоутной, плашкоутного, плашкоутных, плашкоутному, плашкоутной, плашкоутному, плашкоутным, плашкоутный, плашкоутную, плашкоутное, плашкоутные, плашкоутного, плашкоутную,… …   Формы слов

  • рангоутный — рангоутный, рангоутная, рангоутное, рангоутные, рангоутного, рангоутной, рангоутного, рангоутных, рангоутному, рангоутной, рангоутному, рангоутным, рангоутный, рангоутную, рангоутное, рангоутные, рангоутного, рангоутную, рангоутное, рангоутных,… …   Формы слов

  • ТЕНЗОР — абстрактный объект Т, имеющий определ. систему компонент в каждой рассматриваемой системе координат, такой, что при преобразовании координат его компоненты преобразуются по вполне определ. закону. Каждая точка x n мерного пространства задаётся в… …   Физическая энциклопедия

  • Ван Хоутен, Корнелис Йоханнес — Корнелис Йоханнес ван Хоутен Cornelis Johannes van Houten Дата рождения: 1920(1920) Место рождения:  Нидерланды …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»